I have noticed over the last 2 years the written English is not something one wants to learn from by reading
"The News from Australia" on the net..
Look at the following from today's news.com.au reporting...
STRANDED passengers on-board the Norwegian Star have to spoken about the selfless acts of kindness shown by crew members aboard the stricken vessel.............Preposition TO should not be there...
How, pray tell, can anyone learning English, get it right from reading Australian news.com.au?
They have misplaced verbs, prepositions, past and present tense wrong nearly everyday. No exaggeration.
As an Australian, I think it's a bloody disgrace in this day and age to show the World we cannot write properly...
I have been doing a lot of reading from the American news, and yet to find a mistake...Of course I don't read everything..
Is the News.com.au team employing non-English proof readers?
Written Australian English compared to American English...
- stattointhailand
- udonmap.com
- Posts: 19114
- Joined: October 25, 2007, 11:34 pm
- Location: Oiling the locks on my gun case
Re: Written Australian English compared to American English...
Hey Mudguard, there's a rumour (_?) they are using a "google" spell and grammar checka :-"
- marjamlew
- udonmap.com
- Posts: 2192
- Joined: March 13, 2006, 2:00 am
- Location: Melbourne, Australia
- Contact:
Re: Written Australian English compared to American English...
You wouldn't expect Rupert to spend a satang more than he had too. Would ya?
News.com.au
From Wikipedia, the free encyclopedia
News.com.au is an Australian news and entertainment website owned by News Corp Australia. It specialises in breaking national and international news as well as entertainment, sport, lifestyle, travel, technology and finance.[1]
Try the ABC or SBS news websites Mudgaurd. Avoid the tabloid News Corp crud.
http://www.abc.net.au/news/
http://www.sbs.com.au/news/
News.com.au
From Wikipedia, the free encyclopedia
News.com.au is an Australian news and entertainment website owned by News Corp Australia. It specialises in breaking national and international news as well as entertainment, sport, lifestyle, travel, technology and finance.[1]
Try the ABC or SBS news websites Mudgaurd. Avoid the tabloid News Corp crud.
http://www.abc.net.au/news/
http://www.sbs.com.au/news/
Watch Me!!
Re: Written Australian English compared to American English...
Is the news about news or a grammar test in disguise.
- papafarang
- udonmap.com
- Posts: 4300
- Joined: August 2, 2013, 10:14 am
Re: Written Australian English compared to American English...
I love the aussie way, very colourful( not colorful ) as my spell check keeps telling me
upload picture
upload picture
Hansa village clubhouse . Tel 0981657001 https://www.google.co.th/maps/place/Han ... 5851?hl=en
- marjamlew
- udonmap.com
- Posts: 2192
- Joined: March 13, 2006, 2:00 am
- Location: Melbourne, Australia
- Contact:
Re: Written Australian English compared to American English...
Hey Papa,
I had to take a brick to one of them flesh eating bastards last Monday when I was putting me wheely bin out.
I had to take a brick to one of them flesh eating bastards last Monday when I was putting me wheely bin out.
Watch Me!!
- stattointhailand
- udonmap.com
- Posts: 19114
- Joined: October 25, 2007, 11:34 pm
- Location: Oiling the locks on my gun case
Re: Written Australian English compared to American English...
Thought you spent all your time indoors with a tinnie now marjamlew? .......... nice to know you wheely bin out for a change :-"
- wazza
- udonmap.com
- Posts: 9020
- Joined: April 2, 2006, 9:06 pm
- Location: Cuba- Drove around in an Ol 55 Chev - On the Prowl
- Contact:
Re: Written Australian English compared to American English...
Ae vs E in the medical field
Haemorrhage vs hemorrhage etc.....
Haemorrhage vs hemorrhage etc.....